The messages of some users appear as hieroglyphs on my screen, actually some special characters, but no Latin letters. It's a font problem. Somebody had used Marlet as his font. I could read his messages when he changed to Arial.

Normally a system should use a fallback font. Nowadays special character should never have the same code as letters, no matter which font you use. I never have such problems with normal HTML web pages. Probably either Flash or the chat software is buggy.

I use Mac OS X 10.5.8 PPC and usually Firefox latest version (currently 3.6.12) with Flash Player.plugin Version: 10.1.85.3 Shockwave Flash 10.1 r85

The issue was already there with the old chat version, it remains in the new version.

Could you admins take care of this problem?

Thanks,
BlondJohn